Al capitolo della storia della fortuna (e in qualche caso sfortuna) critica e del gusto per l'arte di Gian Lorenzo Bernini va aggiunta, sotto il profilo della letteratura artistica, la fonte fiamminga intitolata Het gulden cabinet van de edel vry schilderconst (Il gabinetto d'oro della nobile e liberale arte della pittura), volume redatto da Cornelis De Bie (1627-1715 circa), notaio e oratore di Lier, presso Anversa, figlio del pittore Adrien De Bie.1 Il libro viene pubblicato ad Anversa all'inizio del settimo decennio del Seicento e può essere considerato a buon diritto di grande importanza per la storia dell'arte fiamminga. In epoca moderna lo scritto di De Bie non è stato ancora riconosciuto a pieno dalla critica riguardo alle importanti connessioni culturali e alle considerazioni di natura storico-critica che può destare mediante un'attenta lettura. Non ne esiste infatti una traduzione in inglese che possa rendere più accessibile il difficile testo in lingua fiamminga; sarebbe pertanto auspicabile una sua traduzione con un apparato storico-critico adeguato per tutti gli artisti trattati.