Il busto di rame dorato che conserva le reliquie di San Marco, papa nel 336, è una delle più importanti suppellettili liturgiche dell'antica abbazia di Abbadia San Salvatore e costituisce un caposaldo dell'oreficeria tardomedievale senese (figg. 7, 9, 15). La vistosa scritta in belle lettere gotiche offre le informazioni essenziali per ogni considerazione: “+ istud • tab(er)naculum / i(n) qvo • est • capud • s(an)c(t)i • // • marci • p(a)p(e) • fatv(m) fvit • te(m)pore • // • abb(ati)s • ioh(ann)is • / de • florentie • an(n)o • d(omi)ni • 1381”. Giovanni Volpini, nella sua storia del monastero, e soprattutto Fabrizio Mancinelli, cui si deve la prima rapida pubblicazione del Reliquiario, hanno indotto dall'iscrizione l'origine fiorentina dell'opera. Si è voluto credere che l'abate fiorentino Giovanni avesse cercato nella città natale l'orafo capace di eseguire il prezioso contenitore della testa del Santo protettore di Abbadia. Nessun appiglio più concreto sostiene però questa soluzione, tant'è vero che le reazioni con l'oreficeria fiorentina sono giudicate “vaghe” persino dallo stesso Mancinelli.