Eccellenza. Coll'opera del Professor Traballesi furono scelti e trasportati dalla Certosa di Pavia nel Ginnasio di Brera sei antichi dipinti in Tavola di Soggetti Sacri, per uso della Galleria Imperiale di Vienna, quali presentati in appresso al nominato Professore, all'occasione del soggiorno in Milano di S.M.I. nell'anno 1782, non hanno incontrato il sovrano aggradimento a motivo di essere la Galleria Imperiale diggià fornita di altre opere di maggior pregio delli Stessi Autori e però doversi procurare opere di Autori più moderni. Anche l'antico dipinto asserito di Leonardo trasportato dalla Chiesa di San Francesco di questa Città nello spedale di S.ta Caterina, avendo incontrato la stessa sorte, è stato venduto nello scorso mese di Agosto al Professore Inglese Amilton. Così, nel 1786, scrive Giacomo Melzi, spregiudicato collezionista milanese. L'obiettivo, neppure troppo velato, è ottenere da parte delle autorità austriache l'autorizzazione all'acquisto di sei tavole provenienti dalla Certosa di Pavia. Allo scopo, nel tentativo di far leva su sempre efficaci argomenti nazionalistici, è evocata la vicenda che aveva condotto, l'anno precedente, all'esportazione della versione londinese della 'Vergine delle rocce'. L'alternativa, sembra suggerire il collezionista, è lasciare che i dipinti vengano acquistati dal milanesissimo Melzi: come infatti avverrà.