L'articolo intende identificare la presenza del pittore fiorentino Agnolo di Domenico del Mazziere nel cantiere decorativo dell'Appartamento Borgia in Vaticano, realizzato tra il 1492 e il 1494 sotto la direzione di Pintoricchio e Piermatteo d'Amelia. In particolare, il suo intervento viene riconosciuto in diverse figure della lunetta della 'Dialettica' nella Sala delle Arti Liberali e nel mezzo busto di Dio padre in quella dell''Annunciazione' nella Sala dei Misteri. A conferma della natura collaborativa che caratterizza l'intero ciclo, nella 'Dialettica' è ravvisabile anche l'intervento di un altro pittore fiorentino, Bartolomeo di Giovanni, largamente attivo nell'appartamento. L'attività a Roma di Agnolo fornisce un riferimento cronologico fondamentale per l'artista, che nell'Urbe sembra aver sviluppato un personale gusto per le antichità romane e aver precocemente intercettato le novità stilistiche e compositive introdotte da Filippino Lippi nella cappella Carafa (ultimata entro il 1493).